RESUMO Objetivos. Implementar e avaliar o uso de amostragem de águas residuais na detecção do coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2) em dois distritos costeiros da Província de Buenos Aires, Argentina. Métodos. No distrito de General Pueyrredon, amostras de 400 mL de águas residuais foram coletadas ao longo de 24 horas com um amostrador automático; já no distrito de Pinamar, foram coletados 20 L no total (2,2 L a intervalos de 20 minutos). As amostras foram coletadas uma vez por semana e concentradas por floculação com cloreto de polialumínio. A purificação do RNA e a amplificação e detecção de genes-alvo foram realizadas por meio de reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa para diagnóstico clínico de esfregaços nasofaríngeos humanos. Resultados. Detectou-se presença de SARS-CoV-2 em águas residuais dos dois distritos. Em General Pueyrredon, o SARS-CoV-2 foi detectado na semana epidemiológica 28 de 2020, ou seja, 20 dias antes do início de um aumento no número de casos da doença provocada pelo coronavírus de 2019 (COVID-19) na primeira onda (semana epidemiológica 31) e 9 semanas antes de se registrar o número máximo de casos de COVID-19 confirmados em laboratório. No distrito de Pinamar, o genoma viral foi detectado na semana epidemiológica 51 de 2020, mas não foi possível realizar a amostragem novamente até a semana epidemiológica 4 de 2022, quando a circulação do vírus foi novamente constatada. Conclusões. Foi possível detectar o genoma do vírus SARS-CoV-2 em águas residuais, demonstrando a utilidade da aplicação da epidemiologia baseada em águas residuais para detectar e monitorar o SARS-CoV-2 em longo prazo.

RESUMEN Objetivos. Aplicar y evaluar la utilización de muestreos de aguas residuales como método para la detección del coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo de tipo 2 (SARS-CoV-2) en dos distritos costeros de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Métodos. Se utilizó un dispositivo de muestreo automático para tomar muestras de 400 mL de las aguas residuales de 24 horas en el distrito de General Pueyrredon, mientras que en el distrito de Pinamar se tomaron muestras de 2,2 L a intervalos de 20 minutos hasta un volumen total de 20 L. Los muestreos se realizaron una vez por semana. Las muestras se concentraron mediante floculación con policloruro de aluminio. La purificación del ARN y la amplificación y detección del gen diana se llevaron a cabo mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscripción para el diagnóstico clínico a partir de hisopados nasofaríngeos. Resultados. Se observó la presencia de SARS-CoV-2 en las aguas residuales de ambos distritos. En General Pueyrredon, el SARS-CoV-2 se halló en la semana epidemiológica 28 del 2020, es decir, 20 días antes del inicio del aumento de casos de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) registrado en la primera ola (semana epidemiológica 31) y nueve semanas antes de que se alcanzara el número máximo de casos de COVID-19 con confirmación de laboratorio. En el distrito de Pinamar se detectó el genoma viral en la semana epidemiológica 51 del 2020, pero solo se pudo volver a realizar el muestreo en la semana epidemiológica 4 del 2022, en la que se volvió a detectar la circulación del virus. Conclusiones. Se pudo detectar el genoma del virus SARS-CoV-2 en aguas residuales, lo que muestra la utilidad de la aplicación de la epidemiología de aguas residuales como método para la detección y el seguimiento del SARS-CoV-2 a largo plazo.

ABSTRACT Objectives. To implement and evaluate the use of wastewater sampling for detection of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in two coastal districts of Buenos Aires Province, Argentina. Methods. In General Pueyrredon district, 400 mL of wastewater samples were taken with an automatic sampler for 24 hours, while in Pinamar district, 20 L in total (2.2 L at 20-minute intervals) were taken. Samples were collected once a week. The samples were concentrated based on flocculation using polyaluminum chloride. RNA purification and target gene amplification and detection were performed using reverse transcription polymerase chain reaction for clinical diagnosis of human nasopharyngeal swabs. Results. In both districts, the presence of SARS-CoV-2 was detected in wastewater. In General Pueyrredon, SARS-CoV-2 was detected in epidemiological week 28, 2020, which was 20 days before the start of an increase in coronavirus virus disease 2019 (COVID-19) cases in the first wave (epidemiological week 31) and 9 weeks before the maximum number of laboratory-confirmed COVID-19 cases was recorded. In Pinamar district, the virus genome was detected in epidemiological week 51, 2020 but it was not possible to carry out the sampling again until epidemiological week 4, 2022, when viral circulation was again detected. Conclusions. It was possible to detect SARS-CoV-2 virus genome in wastewater, demonstrating the usefulness of the application of wastewater epidemiology for long-term SARS-CoV-2 detection and monitoring.

Abstract The interest in and use of Aedes (Stegomyia) aegypti (Linnaeus) (Diptera: Culicidae) insectary lines increased in most laboratories around the world since the recognition of the transmission of human and animal pathogens by this mosquito species, resulting in further scientific research on tropical diseases and vectors, and the development of chemical and biological products for mosquito populations control. In recent years, approaches to mosquito populations reduction have focused on new technologies that include the release of Wolbachia-infected lines, genetically modified vector and insects subjected to radiation in the Sterile Insect Technique. In order to evaluate some of these techniques, it is essential to count with wild A. aegypti populations and the reference strain, accurately identified, maintained under laboratory conditions. This work proposes a new tool to monitor possible exchanges between reference mosquito strain and wild native populations of A. aegypti in neighboring areas, or between different lines in the same insectary. We aligned and compared ND5 gene fragments of A. aegypti from diverse sources, finding a region with putative Single Nucleotide Polymorphisms between individuals of Rockefeller (Rock) strain and different wild A. aegypti populations. These polymorphic sites in the molecular marker, allowed us to discriminate Rock reference strain from the wild A. aegypti haplotypes found in the southeast of Argentina and bordering areas with Brazil, Uruguay and Paraguay, and it can be useful as a tool for regulatory entities of mosquito insectaries at different Arthropod Containment Levels.

Strelkovimermis spiculatus, Poinar & Camino 1986 (Nematoda: Mermithidae) was found parasitizing some mosquito genera as Aedes (Ochlerotatus), Culex and Psorophora. In a mosquito distribution project in Buenos Aires, Argentina, we found nematodes infecting mosquito larvae in natural breeding sites in the outskirts of Mar del Plata city. The aim of this work was to identify this parasite in this distribution area and determine the mosquito species host. COI and 18S rRNA-ITS1-5.8S rRNA-ITS2-28S rRNA fragment genes were described and were used for molecular identification of this nematode, confirming the morphological diagnostic traits. In this report, a new host of S. spiculatus, the mosquito larvae of Culex eduardoi was detected, expanding its southeastern distribution.

Strelkovimermis spiculatus, Poinar & Camino 1986 (Nematoda: Mermithidae) ha sido encontrado parasitando algunos géneros de mosquitos tales como Aedes (Ochlerotatus), Culexy Psorophora. En un proyecto sobre distribución de mosquitos en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, fueron encontradas especies de mosquitos parasitadas por nematodos en criaderos naturales, en los alrededores de la ciudad de Mar del Plata. El objetivo de este trabajo es identificar este parásito detectado en esta área de distribución y determinar las especies de mosquitos hospedadoras. Se describe la utilidad de secuencias correspondientes a los genes COI y 18S RNAr-ITS1-5.8S RNAr-ITS2-28S RNAr, en la identificación molecular de este nematodo, como complemento de la identificación de acuerdo con caracteres morfológicos, confirmando la identidad de S. spiculatus. En este trabajo se describe por primera vez a este nematodo infestando larvas de Culexeduardoien un criadero natural de mosquitos, registrando la expansión de la distribución sudeste de este agente de control biológico de poblaciones de mosquitos de importancia sanitaria.